大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰

第二道彩虹粤语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞

度日勉强

努诺·洛佩斯 Filipa Areosa 里诺尔·森微娜 拉斐尔·莫雷斯 Lia Carvalho 比阿特丽斯·巴塔尔达 Carolina Amaral 莱昂诺尔·瓦斯孔塞洛斯 安娜贝拉·莫雷拉 丽塔·布兰科 Madalena Almeida 克莱娅·阿尔梅达 Vera Barreto

赌城大亨之新哥传奇国语

刘德华 万梓良 邱淑贞 王祖贤 秦沛

大力水手的复仇

Emily Mogilner Connor Powles Danielle Ronald Max Arlott Bruno Cryan Kathi DeCouto Kyle Jordan 奥利弗·梅森 史蒂芬·莫瑞 Fyn Phoenixx 凯莉·里安·桑松 Danielle Scott Karolina Ugrenyuk Amanda Jane York

但丁之手

奥斯卡·伊萨克 盖尔·加朵 杰森·莫玛 阿尔·帕西诺 马丁·斯科塞斯 杰拉德·巴特勒 约翰·马尔科维奇 弗兰科·内罗 路易斯·坎瑟米 萨布丽娜·因帕恰托雷 本杰明·克莱曼汀 洛伦佐·祖佐洛 福图纳多·切林诺 保罗·博纳切利 圭多·卡普里诺 洛丽塔·夏马 杜克·尼科尔森 David Agranov 克劳迪奥·桑塔玛利亚 朵拉·罗马诺

单身男女2国语

古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪

单身部落国语

李彩桦 谷祖琳 董敏莉 安雅 陈辉虹 曾国祥

多情剑客无情剑

狄龙 尔冬升 岳华 余安安 艾飞

毒女郎

佐伊·马奇尔 费德莉·卡马拉 伊娃·霍尔特 文森特·里根 让·路易斯·布尔戈斯 朱迪思·罗德里格斯·佩雷斯 埃里克·库雷特 MJ·罗德里格斯

巅峰拍档第十五季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德

电影鸭国语

曾志伟 陈百祥 关秀媚 罗嘉良 张锦程 雷宇扬 罗兰

东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽

单身男女国语

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨

赌城大亨II之至尊无敌国语

刘德华 万梓良 邱淑贞 陈国新 陈德容 程东 许绍雄 吴君如 李嘉欣 王祖贤 苑琼丹 李兆基

代客泊车国语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然

第一诫国语

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕 李蕴 刘辉

大丈夫国语

曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超 毛舜筠 卢巧音 李茏怡 原子鏸 梁家辉 吴君如 詹瑞文

第二道彩虹国语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞

喋血双雄国语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 林聪

灯火阑珊国语

张艾嘉 任达华 蔡思韵 周汉宁

独一无二

张婧仪 陈明昊 蒋勤勤 辛云来 章宇 白客 陈昊森 欧阳娜娜 黄建新 张郁梓 董浩 易立竞 张百乔

堕落天使

皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 安吉·哈蒙

夺舍

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 吴倩莲 尹扬明 罗冠兰 金慧英 翁虹 成奎安 许芬 鲍起静 陈志辉 吴志雄 曾国赐 周华健 陈治良

打工狂想曲国语

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 郑浩南 尔冬升 林保怡

德州女巫

埃姆里·富兰克林 Swayde McCoy 夏娜·沃克 Gianna Lutz 卡特·伯奇 Andrew Evans Neal McCoy Justin Biltonen Andrea Lee Dave Hurt Corduroy Chapman Vincent Coghlan Benjammin Mac John Lamb

哆啦A梦：大雄的绘画奇遇记

水田山葵 大原惠美 和多田美咲 种崎敦美 久野美咲 嘉数由美 木村昴 关智一 铃鹿央士 松本保典 三石琴乃 山路和弘 石井康嗣 伊达干生 藤本美贵 富泽岳史 天月 拜真之介 田岛章宽 井口祐一 久保田光 松井晓波 木村珠莉

得宠先生国语

郑丹瑞 卢慧敏 冯允谦 黄正宜 袁富华 廖子妤 陈毅燊 LITTLE（唐狗）

地面之洞

莎娜·凯斯雷克 詹姆士·奎因·马奇 西蒙妮·柯比 史蒂夫·沃尔 欧文·马肯 莎拉·汉利 詹姆斯·科兹莫 卡蒂·奥廷宁 贝内特·安德鲁 戴维·克罗利

蹈火谜踪：失落的女儿

未录入

达尔瓦

塞尔达·萨姆森 亚历克西斯·曼蒂 范塔·圭拉斯 玛丽·德纳尔诺 让-路易·库洛奇 桑德利娜·布兰琪 玛雅·桑多兹 查利·德拉赫 罗曼·库斯托·哈兹 阿卜杜勒穆尼姆•斯努西 巴贝蒂达·萨乔 吉勒斯·戴维 Romane Mouyal Anne-Laure Penninck 迭戈·穆尔吉亚

短跑飞人第一季

Sha'Carri Richardson Noah Lyles 雪莉卡·杰克逊

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬

敌人2025

克里斯蒂安·切卡 Hugo Welzel 埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯 卢娜·帕米尔斯 José María Peinado Sara Vidorreta José Manuel Poga

狄仁杰之降魔咒

陈浩民 恩璟 刘金 来喜 Laixi 金宁 沈凯 刘亦彤 侍宣如 陈炳强 Bingqiang Chen 岳冬峰 Dongfeng Yue 李颖芝 Wendy Lee 何沐蓉 李俞洁

德黑兰

约翰·亚伯拉罕 马努希·奇拉尔 Hadi Khanjanpour